星期三, 七月 27, 2011

中华民族

老实说,如今我看到组在一起的这四个字就想吐。

如果不理解我这句话,可以参见罗兰夫人的:
“Ô Liberté, que de crimes on commet en ton nom ! ”

梁启超译文:
自由自由,天下古今几多之罪恶,假汝之名以行!

现今的白话文一般是这样:
自由啊,自由!多少罪恶假汝之名而行!

星期六, 七月 23, 2011

Beliefs are rubbish

Around half a century ago, during and before the Chinese Cultural Revolutionary, most Chinese people believe that they are loyal to Chairman Mao, even they are fighting with each other in massive scale.  With such religious belief in their mind, hundred of thousands lives were deprived without mercy.  For example in the fighting mentioned above, people used even canons and tanks.  It was a civil war.  Up to half a million people were killed.

星期三, 七月 20, 2011

早知今日,何必当初

——请还民族资本家一个公道
康国雄  
http://wlcexp.blog.hexun.com/66369188_d.html

在一次和一个年轻的朋友聊天的时候,谈到了我们家里过去的往事,和我们现在的情景。我这个朋友说,你们这个家族是有代表性的民族资本家,你们的遭遇也反映了这一代中国民族资本家的遭遇。为什么不把他留下来给后人呢?让后人知道你们的父辈为这个民族做了多少贡献,他们是怎么腥风血雨走过来的,你们这部辛酸史应该留给中华民族,让我们的子孙永远不要忘记人类的血泪史。

1 + 1 = 2

Many people are often confused with the Goldbach's conjecture with the problem 1+1=2.  The former is still unsolved, though there were considerable progress after Chen Jinrun (1973).  Chen is mentioned here is just because all introductions in Chinese about the conjecture stops at his work. 

星期三, 七月 13, 2011

What a logic!

Bats usually fly at night.  Some ancient Chinese thought that they must have good eyesight.  They then thought bats' body parts might be good for human sight.  Another big logic jump of these ancient people is they then decide to use dried shit of bats as an ingredient of Chinese medicine.  This can be named a triple jump of Chinese medicine logic. 

This shit have also a fancy Chinese name, in English, sands of night lights (夜明砂).

CM doctors are very proud of this great finding.  They are still using these `sands' in many Chinese medicine.