欧洲笑话若干

欧洲邻国之间有相互开玩笑的传统。以前我在爱丁堡听过一个比较好玩的笑话是不列颠四国各一人所乘坐的飞机遇险，需要减重。北爱尔兰和威尔士的两位为了他们祖国荣誉先后跳了下去。第三个站起来的是苏格兰人，为了祖国的荣誉他把英格兰人踢出了飞机。这个笑话还是我一位苏格兰朋友讲给他来自英格兰的母亲听的。

北欧国家也不例外。比如有个笑话讲挪威人太能说，而芬兰人太沉默，最后以瑞典人许诺挪威人闭嘴结束。还有一个笑话专门讲芬兰人寡言。两个兄弟多年未见之后重逢，一起蒸桑拿。两个小时中其中有一个说了总共两句话，说的都是桑拿的温度什么。结果说完第二句之后，另外一位兄弟回了一句，“你说得太多了。”

之所以想起这些笑话，是因为最近和一位刚来的芬兰女博士侯聊起来不同语言的数目字。比如挪威语的 7 和 20 发音有些类似。芬兰语则是个非常特别的语种，我经常称之为语言演化的 dead end，因为它似乎与任何其他语言都不像。说道 7，芬兰语是 seitsemän，8 是 kahdeksan，很复杂。

我想芬兰人说话少一定是有原因的。